St Ann's Catholic Church __ Iglesia Catholica de Santa Ana
Did You Know?
A catholic is a CHRISTIAN who
believes that:
- God, the creator of heaven and earth,
is revealed to all people through
Jesus Christ. - The purpose of life is to Know, Love,
and Serve God through divine worship
and service to others. - Catholics believe in Christ as Lord
and Savior, the truth of sacred
Scriptures (Bible), and the
sacraments. - Catholics recognize the authority of
the Pope and bishops for preserving
truth of faith and doctrine.
Lo Sabias?
cree que:
- Dios, el creador de el cielo y la
tierra, se mostro ante nosotros
atravez de Jesucristo. - El propocito de la vida es Saber,
Amar y Servir a Dios atravez de las
oraciones y servicios a otros. - Los Catolicos creen en Cristo como
nuestro señor y nuestro salvador, la
verdad de las sagradas escrituras
(Biblia), y los sacramentos. - Los Catolicos reconocemos la
autoridad de el Papa y obispos para
preservar la verdad de fe y doctrina.
Catholic Beliefs
Creencias Catolicas
Trinity | Santisima Trinidad
One God in three divine persons: Father, Son and Holy Spirit
Un Dios en tres diferentes personas: Padre, Hijo y Espiritu Santo
Bible | Biblia
Collection of sacred writtings inspired by God; Gospel recounts actions and teachings of Jesus and his followers.
Coleccion de las sagradas escrituras inspiradas por Dios; Evangelios y enseñanzas por Jesus y sus Apostoles.
Incarnation | Incarnacion
True God becoming truly human in the person of Christ.
Dios verdadero que llega a ser sinceramente humano en la persona de Cristo.
Grace | Gracia
God's Friendship, given through Christ, comunicated by the Holy Spirit. Grace is necessary for Salvation.
La Amistad de Dios, dada atravez de Cristo, comunicada por el Espiritu Santo. La Gracia es nesesaria para la Salvacion.
10 Commandments
10 mandamientos
Guidelines for living a moral and just life.
Las pautas para vivir una vida moral y decente.
Salvation | Salvacion
Deliverance from sin and its punishment, by grace of Christ's sacrifice, and eternal life with God after earthly death.
La liberación del pecado y su castigo, por la gracia del sacrificio de Cristo, y de la vida eterna con Dios después de la muerte terrenal.
Saints | Santos
People of extraordinary holiness who have joined God - often asked to intercede in prayer for people on earth.
Las personas de extraordinaria santidad que se han unido a Dios - a menudo se les pide interceder en la oración para personas en la tierra.
Mary | Maria
Conceived without original sin; virgin Mary mother of Christ and mother of the Church.
Concevio sin el pecado original; virgen Maria madre de Cristo y madre de la Iglesia.
Church | Iglesia
The people of God, baptized in Christ Jesus and guided by the Holy Spirit.
Los hijos de Dios, bautizados en nombre de JesuCristo y guiada por el Espiritu Santo
Sin | Pecado
Thought, word, deed or omission, contrary to God's law; 2 kinds:
ORIGINAL: inherited sin of the human race. ACTUAL: deliberate violation of God's law - moral sin, venial sin.
Pensamiento, palabra, el acto o la omisión, lo contrario de la ley de Dios; 2 clases: la ORIGINAL: pecado heredado de la raza humana. VERDADERO: la infracción de deliverada de la ley de Dios - el pecado moral, el pecado venial.
Pope | Papa
Visible head of the Church, and succeder of St. Peter.
Lider visible de la Iglesia, y sucesor de San Pedro.
Judgment | Juicio
Jesus Christ's evaluation of our open-ness to Him and our decision about Him, based on the kind of life we live.
La evaluación de Jesucristo de nuestra franqueza a El y a nuestra decisión acerca de El, basado en la clase de vida que vivimos.
Heaven | Paraiso
One's life in God after death - a state of supreme happiness in which one enjoys God face to face
Una vida en Dios después de la muerte - un estado de la felicidad suprema en la que uno goza a Dios de frente.
Hell | Infierno
The resul of our refusing God's friendship; permanent exile from God.
El resultado de negar nuestra amistad con Dios; el exilio permanente de Dios.
Purgatory | Purgatorio
A state of purification for souls that did not make up for falling short of God's commands during their lifetime on earth.
Un estado de la purificación para las almas que no compusieron por no alcanzar las órdenes de Dios durante su vida en la tierra.
Hope | Esperanza
Seeing good in spite of evil; expecting eternal life even in the face of death.God wills salvation and gives us the means to attain it.
Ver lo bueno apesar de lo malo ; esperando la vida eterna aún ante la muerte.Dios hace la salvación y nos da los medios a alcanzarlo.
Faith | Fe
Belief in God's words, works and goodness; believing and obeying, knowing that full understanding is given only when we finally enter heaven
La creencia en palabras de Dios, su trabajo y la bondad; creyendo y obedeciendo, sabiendo que la completa comprensión se da sólo cuando nosotros finalmente entramos al paraiso.
Love | Amor
Love of God and of our neighbor, because everyone belongs to God.
El amor de Dios y a nuestro projimo, porque todos pertenecemos a Dios.
The Sacraments | Los Sacramentos
Baptism - Eucharist - Reconciliation - Confirmation - Anointing of the Sick - Marriage - Holy Orders
Bautismo - Primera Comunion - Confecion de los pecados - Confirmacion - Anuncion de los enfermos - Matrimonio - Sacerdocio
Back | Regresar 
. I am voluntarily creating this site.Minimum browser versions IE 5.0 - IE for Mac 5.2 Netscape Navigator 6.0 Resolution:800 x 600
This page was last updated:October 18,2005 This page was originally posted:October 05,2005
© St. Ann's Catholic Church of Lexington, Nebraska